无界艺术论坛（FASF）于2020年在法国里昂创立，并在法国罗纳阿尔卑斯大区省政府正式注册。作为国际文化艺术交流的高端平台，我们致力于打破文化边界，通过举办研讨会、艺术展览、音乐会、艺术节等活动，促进中欧艺术家、学者、高校及研究机构之间的深度互动与合作。

自2024年起，我们成功主办了里昂首届中法戏剧文化节。该活动得到了中国驻里昂总领馆的大力支持，并与里昂高等师范大学、里昂第二大学、里昂国际学校、山西博物院、里昂新中法大学等机构建立了长期友好合作关系。活动不仅受到法国媒体的广泛关注与报道，更赢得了法国公众的喜爱，为中法两国戏剧艺术家提供了卓越的展示与交流平台，进一步提升了中国文化在国际艺术领域的影响力。未来，我们将持续拓展合作资源，推动更多高质量的文化艺术项目落地，为中欧文化交流与艺术创作水平的提升贡献更多力量。

Le Forum des Arts Sans Frontières (FASF) a étéfondéen 2020 àLyon, en France, et a étéofficiellement enregistré auprès du gouvernement de la région Auvergne-Rhône- Alpes. En tant que plateforme internationale de haut niveau pour les échanges culturels et artistiques, nous nous engageons à briser les frontières culturelles en organisant des séminaires, des expositions artistiques, des concerts et des festivals, favorisant ainsi les interactions et collaborations approfondies entre artistes, universitaires, établissements d'enseignement supérieur et instituts de recherche en Europe et en Chine. Depuis 2024, nous avons organiséavec succès le premier Festival Culturel du Théâtre Sino-Français à Lyon. Cet événement a bénéficié du soutien actif du Consulat général de Chine à Lyon et a établi des relations de coopération durables avec l'École Normale Supérieure de Lyon, l'UniversitéLumière Lyon 2, l'École Internationale de Lyon, le Musée du Shanxi, ainsi que la Nouvelle UniversitéFranco-Chinoise de Lyon. L'événement a non seulement attiré une large couverture médiatique en France, mais a également conquis le public français, offrant ainsi une plateforme exceptionnelle de présentation et d’échange pour les artistes de théâtre chinois et français, renforçant davantage l’influence de la culture chinoise dans le domaine artistique international. À l'avenir, nous continuerons àélargir nos ressources de coopération et à promouvoir davantage de projets artistiques et culturels de haute qualité, contribuant ainsi au développement des échanges culturels et àl’élévation du niveau de création artistique entre la Chine et l’Europe.